Prompter, tarpin, chill, dinguerie, ma gâtée... Le Petit Robert liste 150 nouveaux mots dans son dictionnaire 2026

Pour rappel, il n’existe pas de référentiel absolu d’une langue. Un dictionnaire n’est pas un référentiel absolu. Cette dernière évolue sans cesse, et un dictionnaire ne peut pas être une référence. Pour preuve, chaque édition fait le plein de nouveaux mots, et d’autres mots sont supprimés.

Le Petit Robert

Le Petit Robert a dévoilé ce mercredi 14 mai, les 150 nouveaux mots qui entrent dans son édition 2026. La liste a été publiée, et fort heureusement, l’on retrouve ce mot célèbre, utilisé par tous les jeunes : "Dinguerie", "capter", "chill" ou encore "tarpin"...

Dans la rubrique "Société", on trouve "chemsex", "soumission chimique", "micro-agression", "démission silencieuse", lorsqu’un salarié s’investit le moins possible dans son travail par démotivation, ou encore la notion de "deuil blanc", "éprouvé face aux manifestations de la maladie neurodégénérative d’un proche encore vivant".

De l’IA, encore de l’IA

Côté nouvelles technologies, Le Petit Robert se met à jour sur les notions liées à l’intelligence artificielle, avec le verbe "prompter", à savoir adresser une requête en langage naturel à une intelligence artificielle, ou encore "hallucination" dans le sens d’une réponse erronée de l’IA.

Dinguerie, chill...

Dans la rubrique "familier", on retrouve les expressions "capter" pour se donner rendez-vous, ou "c’est carré" pour dire parfait. "Dinguerie" et "chill" ont également trouvé leur place dans la nouvelle édition.

Enfin, dans la rubrique "francophonie", Le Petit Robert accueille des expressions locales, françaises ou pas. Pour dire un "podcast", on pourra désormais utiliser l’expression quebécoise "balado", issu de la baladodiffusion. Les Suisses voient les "carac", ces petites tartelettes garnies de chocolat et couverte d’un glaçage vert, trouver leur place dans les pages du dictionnaire.

Quant aux fans de la chanson de rap Bande organisée, ils apprécieront l’arrivée de l’expression du Sud-Est "ma gâtée", expression d’affection, souvent pour parler de son ou sa petite amie, popularisée par SCH. Autre expression originaire du sud-est de la France "tarpin de" pour dire "beaucoup de". Par exemple, il y a tarpin de nouveaux mots dans Le Petit Robert.

Liste à la Prévert

• Ensemencement des nuages – technique utilisée pour accélérer la formation de précipitations par introduction dans les nuages de particules chimiques (iodure d’argent, dioxyde de carbone solidifié...).
• Biomédicament – médicament dont la substance active est produite à partir d’une source biologique (protéines, cellules...) par un procédé biotechnologique (ex. hormones, cytokines, anticorps monoclonaux, vaccins).
• Mpox – Cette maladie ayant été découverte chez des singes ; maladie infectieuse et contagieuse d’origine virale, forme atténuée de la variole. Le, la mpox est une zoonose
• Périménopause – Période qui précède et suit immédiatement la ménopause.
• Insert – préparation culinaire insérée à l’intérieur d’un entremets, d’un gâteau
• Muay thaï ou muay-thaï – sport de combat où deux adversaires munis de gants se portent des coups de poing, de pied, de coude et de genou (SYN. boxe thaïe, boxe thaïlandaise).
• Skicross – course de ski sur parcours accidenté (bosses, tremplins, virages relevés...). Le skicross est une discipline du ski acrobatique.
• Capter – donner rendez-vous à (qqn).
• C’est carré – c’est parfait ; (sens atténué) c’est d’accord, ça marche.
• Chill – calme, tranquille.
• Dinguerie – c’est une dinguerie : c’est incroyable.
• Pister – comprendre

Une question, un commentaire?