Tout simplement que l’année du versement, le rendement du placement effectué est négatif, compte-tenu du fait que les frais sur versements prélevés sont supérieurs au rendement net perçu par l’épargnant via le fonds euros correspondant.

Le capital placé n’a servit donc qu’à payer, en partie, les frais sur versements, d’où l’intérêt de choisir avec soin ses contrats. Cet effet ne se produit évidemment que l’année du versement, ces frais n’étant déduits qu’une seule fois, à chacun des versements.